Après dix ans d’absence, le prince Taer revient présenter à son père, sa fiancée Dardanée. Ils sont accompagnés de leurs serviteurs, Sméraldina et Truffaldino. Au cours d’un orage, tous s’égarent en forêt… Zélou, le génie des bois, aidera nos héros à surmonter bien des épreuves… Taer et Dardanée seront enfin réunis malgré les maléfices de la reine Goulini.
Cette dernière création de la Compagnie Blin est inspirée d’un conte tatar qui lui offre son titre. La musique de scène composée par Michel Frantz donne des couleurs contemporaines à cette féerie 18ème où décors et costumes évoquent les turqueries, chinoiseries et grotesques à la Bérain.