Le petit chaperon rouge est très fier de son ballon. En partant le montrer à sa grand-mère, en chantant joyeusement, la Petite s'enfonce dans la forêt et rencontre des animaux bien surprenants.... "Promenons-nous dans les bois..." Ah ! qui se promène aussi par là ? Un renard ? Un autobus ? Une locomotive ? Non, c'est le lion en baskets qui file à cent à l'heure !